Water for elephants

Romanzo da cui recentemente è stato tratto l'omonimo film con il già Edward Cullen Robert Pattinson, si tratta di una storia (d'amore?) intrisa di insopportabile perbenismo all'americana. Il povero Jacob, innamorato di Marlena, non si nega diversi giretti in chiesa per salvare la propria anima dall'infamia di mettersi con una donna sposata (ma lo fa lo stesso). Bizzarro il legame con l'elefante. Punte di sentimentalismo coronate da frasi quali: 

"I want her to melt into me, like butter on toast" 

o

"Honey, I plan to marry you the moment the ink is dry on that death certificate"

Adorabile, vero? Così, dopo Twilight e successivi, l'educazione sentimentale delle adolescenti è completa. Per assurdo, la parte più interessante è la cornice del romanzo, ovvero il presente di Jacob anziano.

"Water for Elephants" Sara Gruen, Hodder & Stoughton General Division, 8,99 €

In italiano: "Acqua agli elefanti", BEAT, 9 €