A parte questo, comunque, vien fuori un bel ritratto del Giappone e dei giapponesi: bellissima l'attenzione nazionale dedicata ai fiori di ciliegio.
Anche i giapponesi inseguono, almeno superficialmente, un sogno anglofilo, ed è divertente come cercano di conciliarlo con le loro usanze, essendo in ogni caso attaccatissimi alle tradizioni: Ferguson porta ad esempio questa scritta (in inglese) su una confezione di tè:
I benefici del tè"Autostop con Buddha" Will Ferguson, Feltrinelli, 12,50€ ***/5
(A) per adiuvare la memoria in scrivereparlare
(B) per incrementare la prevalenza della poesia
(C) per la perdenza dell'agitazione di mente
(D) per l'assistenza al discorso gentile
(E) per il rinfresco dello spirito del cuore
(F) per digerire la prevenzione dello stomaco
(G) per l'aumento dello sperma del corpo
(H) per l'esonerazione della tristezza della solitudine
(I) per scacciare la cattivezza della solitudine
Nessun commento:
Posta un commento